(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – « Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la charte des langues régionales ». Les propos tenus par Nicolas Sarkozy durant son dernier meeting de campagne à Marseille n’auront pas laisser de marbre bon nombre d’observateurs insulaires, et membres de la classe politique. Pour rappel, selon le Président de la République, cette charte favoriserait via la reconnaissance de droits linguistiques de toutes les minorités, un véritable communautarisme, et non la défense d’un patrimoine faisant la richesse du pays. Un discours qui n’a pas de sens pour Tumasgiu d’Orazio, conseiller municipal à la mairie d’Ajaccio, chargé de la langue corse. Bien au contraire, cette charte s’avère être la traduction d’une diversité culturelle indissociable du patrimoine national, et non « une menace pour la République ».
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – « Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la charte des langues régionales ». U discorsu fattu da Nicolas Sarkozy duranti u so ultimu meeting di campagna in Marseghja ùn avarà lacatu di petra parechji usservatori isulani è membri di u mondu puliticu. Pà rammentu, d’appressu à u Presidenti di a Republica, issa cartula andaria à prò, via a ricunniscenza di diritti linguistichi di tutti i minurità, di un veru cumunutarisimu, è micca di a difesa di un patrimoniu fendu a ricchezza di u paesi. Detti chì sò fora di sensu pà Tumasgiu D’Orazio, cunsighjeru municipali à a merri d’Aiacciu, incaricatu di a lingua corsa. À u cuntrariu, issa cartulari si custitueghja com’è a traduzzioni di una diversità culturali chì si cunfondi cù u patrimoniu naziunali, è micca com’è “una minaccia pà a Republica”.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.