(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Le Tribunal des Prud’hommes d’Ajaccio effectuait hier (mercredi) sa rentrée, à l’instar du Tribunal de Commerce. Justement, le président de ce dernier, Paul Scaglia, avait fourni un bilan plutôt positif de l’année écoulée, avec un cru 2012 sous un signe quelque peu optimiste. Il n’en est pas de même pour son ancien homologue du Tribunal des Prud’hommes, Gilles Trovato. En effet, selon lui, la crise a bel et bien marqué 2011, laissant présager des mois aussi difficiles. De nombreux problèmes à plusieurs étages faisant stagner plusieurs entreprises dans cette crise. Des problèmes qui se font sentir notamment dans le secteur du BTP, aussi bien dans le public que dans le privé ; un secteur que connaît bien Gilles Trovato.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U Tribunali di i Prud’hommes d’Aiacciu facia arimani (marcuri) a so riintrata, com’è u Tribunali di Cumerciu. È ghjustu appuntu, u presidenti di iss’ultimu, Paul Scaglia, avia fattu un bilanciu piuttostu pusitivu di l’annu scorsu, cù un 2012 sottu à un segnu appena ottimistu. L’affari hè tuttu altru pà l’anzianu presidenti di u Tribunali di i Prud’hommes, Gilles Trovato. In fatti, d’apressu à ellu, a crisi hè stata bè prisenti in u 2011, lachendu spuntà mesi quant’è difficiuli. Numarosi prublemi à scali diversi fendu firmà parechji intrapresi inde issa crisi. Prublemi chì si facini senta frà altru ind’u settori di u BTP, ch’ella sia ind’u publicu è ind’u privatu ; un settori bè cunnisciutu da Gilles Trovato.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur
Comments are closed.