[Euskal Herria] Communiqué de presse de Batasuna

UnitaInfurmazione 13 December 2011 Comments Off on [Euskal Herria] Communiqué de presse de Batasuna

Batasuna tient à réagir à la signature aujourd’hui à Gasteiz du Groupement Européen de Coopération Transfrontalière (GECT) par le président de la région Aquitaine Alain Rousset et le président du gouvernement d’Euskadi Patxi Lopez.

1.Ce GECT propose de représenter l’Euro région Aquitaine Euskadi dans les instances locales, nationales, régionales et européennes.

Pour Batasuna ce GECT, signé par deux présidents socialistes, nie l’existence même d’Euskal Herria et ne peut donc représenter en rien ses intérêts.

A l’heure où un processus démocratique est en marche devant répondre aux sources du conflit dont la territorialité et le droit de décider d’Euskal Herria, ce GECT illustre bien qu’aujourd’hui encore, le devenir du Pays Basque, notamment pour le Pays Basque Nord, se dessine dans des instances qui lui sont extérieures.

2.Ce GECT propose de travailler sur un programme transfrontalier de coopération portant entre autres sur le transport, la recherche, l’éducation, la culture, la politique linguistique, l’agriculture, le développement économique….

Batasuna souligne ici le fait que ces domaines de compétences étant fondamentaux pour la survie et le développement du Pays Basque, il est indispensable qu’il puisse les gérer lui-même par le biais d’un cadre institutionnel qui lui soit propre.

A cet effet, et concernant notamment le Pays Basque Nord, aucune « relation transfrontalière » ne pourra être aussi bénéfique que celle organisée par une institution propre à compétences larges ou Autonomie. Il est donc urgent de reconnaître Iparralde comme sujet politique de coopération et de le doter de compétences notamment en matière de « coopération transfrontalière ».

Pour finir, Batasuna tient à dénoncer le fait que l’axe principal de coopération transfrontalière porte sur la ligne à grande vitesse dont on connaît aujourd’hui l’inutilité sociale et l’ampleur du gouffre économique qu’il représente.

Gaur Gasteizen  Patxi Lopez-ek, EAE-ko lehendakariak, eta  Alain Rousset-ek, Akitaniako lehendakariak, sinatu duten Akitania-EAE euroeskualdearen sortzearien akordioari buruz, Batasunak bere irakurketa plazaratu nahi du.

1-   Euroeskualde berri horrek, instantzia lokal, nazional, erregional eta europearren aitzinean, Aktania eta EAE ordezkatzea proposatzen du.

Batasunaren iritziz, bi lehendakari sozialistek sinatutako euroeskualde horrek ez du Euskal Herria aintzat hartzen eta beraz ezin ditzazke Euskal Herriaren interesak ordezkatu.

Lurraldetasuna eta erabakitze eskubidea muina duten gatazka politikoaren konponbide demokratikoa abian den une honetan, euroeskualdeak argi erakusten digu Euskal Herriaren geroa eta bereziki Ipar Euskal Herriaren geroa, kanpokoak diren instantzia batzuetan  koordinatua dela.

2-   Akitania-EAE euroeskualdeak, garraioan, ikerketan, hezkuntzan, kulturan, hizkuntza politiketan, garapen ekonomikoan, laborantzan… lan egiteko programa bat aurkezten du.

Batasunak argi utzi nahi du, aipatutako arloen konpetentziak ezinbestekoak direla Euskal Herriaren biziraute eta garapenerako, beraz ezinbestekoa dela ere Euskal Herriak berak izan ditzan konpetentzia guzti horiek, berezkoa zaion koadro instituzional baten bitartez kudeatuko litzatezkenak.

Ber haritik, Ipar Euskal Herrian onura gehien ekarriko dituen mugazgaindiko harremanak, eskumen zabalak izango lituzken instituzio propio batek edo Autonomiak soilik burutuko dituenak izango dira. Orduan,  Iparraldea harremanetarako sujetu politiko gisa ezagutzeak berebiziko presa hartzen du, eta bazterrean utzi gabe bere ahalmenetan mugazgaindiko harremanen konpetentzia ukan beharra duela.

Bukatzeko, Batasunak salatu nahi du mugazgaindiko harremanen ardatz nagusia Abiadura Handiko Treina dela, jakinez dakarren honadamendi ekonomikoa eta gizartearekiko den ezbeharra.

BATASUNA

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

 

Comments are closed.

error: Content is protected !!