(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Rigueur! Le mot n’a pas été prononcé hier (jeudi) lors de l’examen des orientations budgétaires qui conduiront la collectivité de Corse à bâtir son budget pour l’année qui vient. Un budget qui sera présenté dans une quinzaine de jours et qui fait donc apparaître un délai très court entre les orientations budgétaires, destinées à éclairer et à orienter un budget, et le vote du budget lui même. Nous reviendrons sur cet aspect des choses car çà a fait polémique hier ( jeudi) à l’occasion de ce débat. C’est dans un contexte économique très difficile que sera construit le budget 2012 et le scénario qui tient la corde sera le suivant. Face à la stagnation des recettes, l’Exécutif a choisi de maîtriser au mieux les dépenses de fonctionnement et de stabiliser le recours à l’emprunt.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Rigori! A parolla ùn hè micca stata prununziata arimani (ghjovi) duranti l’asamini di l’urientazioni di bughjettu chì purtarani a cullettività di Corsica à custruisca u so bughjettu pà l’annu chì veni. Un bughjettu chì sarà prisintatu da quì à una quindicina di ghjorni è chì faci dunqua spuntà un tempu cortissimu trà l’urientazioni di bughjettu, distinati à schjarisca è ad urientà un bughjettu, è u votu di u bughjettu stessu. Vultaremi nant’à iss’aspettu quì di i cosi parchì chì hà fattu pulemica arimani (ghjovi) à l’uccasioni di issu dibattitu. Hè ind’un cuntestu ecunomicu assai difficiui ch’ellu sarà custruitu u bughjettu 2012 è u scenariu chì pari essa di sensu sarà quissu quì : di pettu à a firmata di i ricetti, l’Esecutivu hà sceltu di ammaistrà à u meghju i spesi di funziunamentu è di stabiliscia u passaghju à l’imprestitu.
Ecoutez Paul Giacobbi, Président de l’Exécutif de l’assemblée de Corse
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.