Dans le même temps on assiste à l’extension anarchique et exponentielle de zones d’habitation où n’est prévu ni circulation, ni traitement des eaux usées, ni « équipement social »(école,terrains de jeux, services)… Par ailleurs on continue à répandre le concept d’un tourisme « miraculeux », alors même que l’on en reconnaît partout, en Europe et dans le monde, les faiblesses économiques (saisonnalité,emplois de faible qualification, etc…). En réalité, nous en sommes encore à spéculer sur la réalité économique de l’activité touristique et sur son efficience !

A Testa Vintilegna constitue une zone agricole inhabitée, une friche pas même traversée par les chèvres. Continuer à envisager notre espace comme une terre vierge quelconque qu’il faut à toute force aménager, c’est s’absoudre d’une réflexion globale sur un développement économique respectueux de son environnement et des gens qui y vivent. Toute l’Europe occidentale prend aujourd’hui conscience du danger que représente un développement illusoire et appauvrissant : l’Italie et ses lacs pollués par les résidences désormais abandonnées par leurs propriétaires trop âgés ou attirés par des villégiatures exotiques plus à la mode ; l’Espagne minée par l’option du tourisme résidentiel que quelques aigrefins locaux et leurs complices revendiquent pour la Corse : pour eux le cash, pour nous la charge économique, sociale et environnementale des futures ruines.

A Testa Vintilegna est un site si remarquable et même temps si convoité, qu’il doit faire l’objet d’une réflexion globale sur un aménagement qui respecte vraiment le site, et pas seulement d’un point de vue strictement architectural. Mais c’est une réflexion qui doit concerner l’ensemble de l’aménagement de notre pays, tant il est vrai que le modèle choisi engagera la Corse pour le long terme…L’objectif premier de toute politique d’aménagement de la Corse doit obéir à deux principes : combler le retard historique d’une société qui s’est arrêtée de grandir voilà deux siècles ; permettre à environ 300000 personnes (c’est plus ou moins le chiffre de 1900) qui se reconnaîtront comme Corses de profiter d’un potentiel unique au regard des exigences de l’économie postindustrielle et d’élever considérablement leur niveau de vie. Car les Corses ne sont ni voués à la pauvreté ni condamnés d’avance aux minima sociaux !

Il n’en reste pas moins que les âneries du genre « activité golfique » ne laissent rien augurer de bon ; elles révèlent au contraire que la nouvelle majorité est , sur ce point capital, aussi dépourvue d’imagination que la majorité sortante.Obsédée par sa réélection, la classe politique dominante ,au sud comme au nord, est soumise aux intérêts à courte vue de ses appuis les plus actifs rompus à une économie de prédation.Les avis très favorables au projet Testa Vintilegna rendus aussi bien par le préfet que par le long rapport de la commission des sites-contre le veto de la Chambre d’Agriculture de Corse du Sud- montre bien, qu’en l’occurrence, les fonctionnaires de l’État jouent bien moins le jeu de Paris qu’ils ne cèdent à la pression des potentats locaux.

C’est donc à ceux-là qu’il nous faut faire savoir ce que savent depuis longtemps Suisses, Italiens ou Espagnols n ne peut fonder la prospérité d’un peuple sur des « lits froids », sur des résidences vides qui grèvent les finances de la collectivité, sur des emplois précaires dévalorisant, sur une illusion de développement factice aux séquelles naturelles et sociales irréversibles : le Peuple Corse n’échangera pas son patrimoine contre de la monnaie de singe !

L’édito de Corsicainfurmazione.org par INDIPINDENZA

Revue de Presse :

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

Notre conseillère exécutive a sans doute des lacunes, elle n’en manque pas moins d’une indéniable assurance. C’est avec l’ardeur du néophyte qu’elle nous explique le poids du tourisme dans « l’économie » corse : pensez, 20%, ce n’est pas rien. Elle ne va pas jusqu’à nous préciser la part ridicule qui revient à la Corse en définitive, ni le pourcentage en termes d’emplois corses. On peut contester la légitimité de l’Europe quand ça arrange, et s’accommoder de saisonniers ukrainiens payés avec un lance-pierre quand ça brosse dans le sens du poil. Mais ce qui nous laisse perplexe c’est quand même son réalisme : « croire qu’on peut faire disparaître l’offre non marchande est un leurre » a-t-elle déclaré sans sourciller sur Corse Net Info ! On peut comprendre les hésitations du gouvernement Ayraut à confier à notre ersatz de parlement la moindre responsabilité  législative!

Ghjacumu Petru

Revue de Presse et suite de l’article  : 

 Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI), sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM

Vos Réactions, vos commentaires sur Ce forum ?

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

Corsica libera dénonce cette violence répressive et appelle au rassemblement devant le commissariat d’Aiacciu à partir de 19h ce lundi 22 avril »

Corsica Libera

Revue de Presse et suite de l’article  : 

Sur le Journal de la Corse, Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI), sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM

Vos Réactions, vos commentaires sur Ce forum ?

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

On peut quand même se demander ce que deviendraient ces déserts vivants, si d’aventure se réalisaient ses rêves sénatoriaux. Le palais Luxembourg est certes une maison de retraite, oui mais de retraite dorée. Quand on y entre on n’en sort plus, encore moins pour se préoccuper du vulgum pecus ; si ce n’était pas le cas, depuis le temps ça se saurait ! Quant au charcutage électoral qu’il dénonce à juste titre, on s’étonne encore 20 ans après, qu’en traversant un parking d’Alzu di Levu, les électeurs ajacciens se trouvent obligés de voter à Sartè. Et ça ce n’était pas les socialistes, c’était Pasqua ! »

Ghjacumu Petru

Revue de Presse et suite de l’article  : 

 Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI), sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM

Vos Réactions, vos commentaires sur Ce forum ?

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

En effet, chacun a pu constater que sur le chapitre consacré aux « prestations aux familles » (Crèche, ALSH, transports scolaires, restauration scolaire, garderies périscolaires, Ecole municipale des sports, Contrat Educatif Local), le coût global représente 3 187 741 euros réparti de la manière suivante :

-        2 058 011 euros pour la commune (64,56 %)

-        576 346 d’aides extérieures (18,17 %)

-        550 384 pour les familles (17,27%)

Ce qui implique pour les foyers une augmentation de 8 %. Lorsque l’ on sait que le Fonds Monétaire International prévoit pour 2013 et 2014 – pour la France et l’Europe – une récession économique, on ne peut qu’être surpris d’une telle augmentation qui ne fera qu’accroitre un  profond sentiment d’inégalité et d’injustice particulièrement pour les ménages les plus défavorisés…

Durant ce même conseil, le budget adopté préconise des charges supplémentaires estimées entre 500 000 et 600 000 euros pour le futur Tour de France cycliste qui – tout le monde le sait – partira de notre ville. Ce départ aura au moins permis de « booster » tous les travaux de construction et de réfection (route, trottoirs, etc…) ainsi que d’ornement (fleurs, arbres, etc …). Il est vrai que, selon monsieur le maire, cette prochaine manifestation sportive engendrerait des retombées économiques pour la commune de l’ordre de 15 000 000 d’euros. Mais pour le moment l’inadmissible gabegie soutenue par la municipalité sortante  – heureusement gelée pour l’instant – consistait à faire draguer le golfe de Portivecchju pour satisfaire la venue de bateaux d’une certaine taille prévus pour l’occasion sportive. Avec les funeste retombées environnementales et économiques que nous avons soulevées avec d’autres.

Les dépenses d’investissement ont pour vocation l’entretien du patrimoine de notre commune afin d’y favoriser l’amélioration des conditions de vie locale et d’y garantir un développement harmonieux pour tous. L’absence de réalités structurantes comme les logements sociaux, une piscine communale, une salle des fêtes, ou une maison des associations attestent d’une orientation politique qui n’est pas la nôtre, et qui dans une logique d’économie résidentielle sacrifie l’âme et l’identité de notre ville comme celles de nos hameaux.

Aussi, dans les circonstances actuelles caractérisées par une crise économique et sociale, ou l’austérité tient lieu de seule politique (augmentation des recettes fiscales et confinement des dépenses publiques), nous ne pouvons que nous opposer aux lignes directrices qui caractérisent le budget primitif 2013 et qui particulièrement pénalisent les ménages porto-vecchiais, et plus spécifiquement les plus défavorisés.

Il est grand temps de construire une plus forte opposition au système établi.

Nous appelons tous les porto -vecchiaises et les porto – vecchiais à nous rejoindre et renforcer notre démarche.

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

Dix ans après les Corses, les Alsaciens ont à leur tour voté contre la constitution d’une collectivité territoriale unique. Avec un taux de participation relativement faible, les partisans au référendum ont essuyé un échec politique ce qui ne décourage pas pour autant les ambitions de Jean-Christophe Angelini, déterminé « à engager une consultation de même ordre dans l’île ».

Invité hier de l’émission de France 3 Corse ViaStella Cunstrastu, réalisée en partenariat avec Corse-Matin et RCFM, le conseiller général du canton de Porto-Vecchio et conseiller territorial nationaliste Femu a Corsica, a réitéré sa position et recadré la situation, avant d’ouvrir le chapitre « révision constitutionnelle ».

Référendum 2003 : « Il faut tourner la page »

Interrogé par Jean-Vitus Albertini (France 3 Corse), Roger Antech (Corse-Matin) et Patrick Vinciguerra (RCFM) sur la nécessité de répéter un exercice démocratique pour le moins périlleux – modèle alsacien à l’appui – Jean-Christophe Angelini a justifié sa position.

« Nous devons impérativement consulter le peuple corse pour deux raisons. La première parce qu’il faut exorciser le traumatisme de 2003. Il faut tourner la page, arrêter de dire les Corses ont voté et deuxièmement parce que la réforme est importante ». Reste à s’interroger « sur la structure de la réforme et le moment où elle interviendra ». Enfin, il faudra convaincre un gouvernement pour l’heure peu enclin à un bouleversement institutionnel spécifique à la Corse. Pourtant tout au long du magazine, l’élu a démontré que le temps des changements était enfin arrivé. Suppression des départements ? « Il faut être peu lucide ou très malhonnête pour expliquer que c’est un système qui peut fonctionner ». Coofficialité ou bilinguisme ? « Il faut arrêter de se cacher derrière des mots creux et être opérationnel pour sauver notre langue ». Pour Jean-Christiophe Angelini : « Cela fait trente ou quarante ans que les gens se battent en Corse comme nulle part ailleurs. On a distribué dans ce pays des milliers d’années de prison. (…) Il y a une situation délétère sur tous les plans. L’Etat doit prendre l’exacte mesure de ce qui se passe dans cette île depuis des décennies. »

« L’État porte une responsabilité écrasante »

Ce long chapitre refermé, les journalistes ont emmené leur invité sur un sujet qui noircit les pages de l’actualité insulaire : la grande criminalité. D’un côté il y a une « île qui s’embourbe dans une violence inqualifiable avec des dérives insupportables » et de l’autre « un taux d’élucidation dramatiquement faible ». Les six derniers mois, faits de promesses et de visites ministérielles, ne semblent pas gommer les années passées. Estimant que « l’État porte une responsabilité écrasante » dans cette situation, l’élu s’est montré prudent lorsqu’il a été question d’aborder les moyens mis en œuvre dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de Me Sollacaro. Il a néanmoins rappelé croire que « le droit commun, en dehors des manipulations, politiques et judiciaires, est à même de répondre à un certain nombre de situations ».

« Je n’ai jamais été menacé »

Mais, avec fermeté, a anticipé toutes critiques en déclarant : « N’inversons pas les rôles. Ne disons pas de nous, parce que nous ne voulons pas d’une justice d’exception, que nous sommes coresponsables de la situation créée. » Un thème qui a rapidement débordé sur la question du nationalisme et plus exactement sur les affrontements passés. La page est-elle tournée? « Oui », de l’avis de Jean-Christophe Angelini qui sans hésitation parle d’une « période révolue ». Et d’ajouter : « On a compris collectivement qu’il fallait cultiver notre diversité ». Et d’après les révélations de Jacques Follorou, c’est dans un hangar ajaccien que l’heure de l’apaisement aurait sonné. « C’est un secret de polichinelle »,rétorque l’élu Femu a Corsica qui n’hésite pas à la justifier et a confié : « Cette réunion on l’a décriée, moi je suis plutôt fier d’y avoir participé et d’avoir contribué à ce qu’un apaisement s’installe dans l’île ». Et quitte à aller plus loin dans les révélations, il dément la rumeur. « Je ne suis pas menacé et je ne l’ai jamais été ». Le conseiller général n’a alors plus qu’à se concentrer sur les prochaines échéances municipales. Ce qu’il s’apprête à faire en lançant officiellement sa campagne à l’antenne. « Je serai candidat à Porto-Vecchio ». Et qu’en est-il dans les autres communes lorgnées par des nationalistes. A Bastia au hasard ? A quels rapprochements s’attendre ? « Nous ne ferons pas d’alliance au cas par cas simplement parce qu’il faudrait remporter une commune », insiste Jean-Christophe Angelini qui estime pouvoir ainsi rassurer sur d’éventuelles alliances contre nature. Réponse dans quelques mois lorsque la course aux municipales sera officiellement lancée.

Revue de Presse et suite de l’article :

Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info, sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM

Vos Réactions, vos commentaires sur Ce forum ?

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

Dumè Gallet était un ardent défenseur de la langue Corse et de son peuple

(DOCulture) Dumé a une très longue histoire d’amour avec la Corse. Il était un militant culturel et politique engagé au cœur d’un des groupes de référence de musique corse « Canta U Populu Corsu ». Il a payé le prix fort de cette lutte pour la sauvegarde d’une culture à l’époque où l’état français et une partie du peuple corse étaient engagés dans un conflit très souvent armé. Après 10 ans de vie en Nouvelle-Calédonie, où il s’était naturellement impliqué dans la vie culturelle kanak, il est revenu habiter en Corse dans la maison de son grand-père à Riventosa. Il était aussi un professeur de violon traditionnel à l’université de Corte, il transmettait la musique des « vieux » afin qu’elle soit préservée, tout en enseignant ses valeurs et en particulier l’ouverture au monde. Il avait bien compris que l’avenir de la corse, qu’il soit culturel, social ou économique, est entre les mains de la jeunesse. Il continuait à faire vivre la musique qu’il aimait grâce à des veillées musicales au village. Cette tradition animait le quotidien des villageois en leur permettant de se réunir.

Dumé travaillait aussi à la réinsertion de jeunes en difficultés, par le travail sur des petits chantiers.

Auteur du livre : « Lumière des îles, Itinéraire en terre kanak » ; D’une enfance « parisienne » aux vacances passées au village; Du retour en Corse à son départ en Nouvelle Calédonie; De Canta u Populu Corsu à son élection à l’Assemblée de Corse où, en 1984, benjamin de l’Assemblée, il refuse de siéger aux côtés de l’éphémère Président Front National; De Riventosa à Nouméa puis de la terre Kanak à Riventosa, Dumenicu Gallet nous entraîne sur un chemin initiatique en pays Kanak où ces vieux, contre un geste d’humanité, nous ouvrent les portes d’une civilisation.

Quelques dates :

En 1976 : Il fait partie du groupe Rialzu. Rialzu est remarqué par le groupe « Canta u Populu Corsu « , avec lequel il joue sur scène. Lorsque Rialzu aura cessé d’exister deux de ses membres, Dumenicu Gallet et C.Mac Daniel, rejoindront Canta u Populu Corsu. Rialzu est né en 1972.

1985 : Dirigeant (responsable de la commission culturelle) du Muvimentu Corsu per l’Autodeterminazione (MCA) (source)

Le 19 AVRIL 1985 : Dans une conférence de presse, les élus d’UNITA NAZIUNALISTA, YVES STELLA, DUME GALLET et PETRU POGGIOLI, expliquent les raisons de leur retrait de l’Assemblée de Corse. (source)

Le 21 MAI 1985 : Le M.C.A officialise, par communiqué, la composition de ses structures. LEO BATTESTI est Secrétaire Général du mouvement, GHJUVAN’SANTU PLASENZOTTI Secrétaire Générale Adjoint, GHJUVAN’CLAUDIU GIUDICELLI responsable des relations extérieures, DUMENICU GALLET responsable de la commission culturelle, IGNAZIU CECCALDI responsable de la commission économique, GHJUVAN’MARTINU VERDI Trésorier National.

Présent à Natale Per I Patriotti sur Aiacciu en Décembre 2006

Présent aux journées internationales de Corti en 2008 (photo corsematin.com) Dans un film poignant, (« Retour sur Ouvéa ») la face de Bernard PONS ministre d’outre mer de cette France apparait. Plus tard dans le film, les familles se rendent dans la grotte pour une commémoration coutumière. Tous les objets sont resté intacts, des théières, une sandale, un sac, une boite de conserve. Des bandeaux ou morceaux de vêtements sont accrochés aux arbres, sur les lieux mêmes où les militants FLNKS ont été exécutés alors qu’ils se rendaient…Les femmes marchent doucement dans la brousse et touchent ces objets… Roch Pidjot membre de l’USTKE (KANAKY) nous fait partager ce moment de douleur. Jaques Zimako est dans la salle. Ses yeux se plissent. Dumè Gallet évoqua la Kanaky terre-soeur qui l’a accueilli, en tout début de cette projection. Plus tard lors du débat, Roch rappelle qu’en 2014 un scrutin d’autodétermination est prévu en Nouvelle Calédonie/Kanaky.

Le 20 avril 2009 – U Cullittivu Parlemu Corsu è Prumitei organisait le 25 avril à Francardu une grande journée de réflexion sur l’utilisation et le développement de la langue corse dans le monde économique. Le but des deux organisations, bien entendu, se devine aisément : contribuer à ce que la langue corse se réapproprie toute sa place dans la société, et donc bien entendu dans le monde du travail et de l’entreprise. Dumenicu Gallet nous présentait ce jour là le pourquoi de cette manifestation.

Article en cours de réalisation..

RIPOSA IN PACE A TO VOCE UN SI SPINGHJERÀ MAÌ !

Gruppu L’Arscugi : A dumenicu Gallet. In umaghju à stu militante di prima trinca, omu di gran’valore sparitu troppu prestu. Riposa in pace

Felì Travaglini : AMICU CI SERAI SEMPRE TÙ……

Xavier Tavera : Dumè Gallet, puntellu di u riacquistu, si n’hè andatu à l’eternu…

Petru Guelfucci : amicu un ci si piu… ma teneraghju in memoria isse stonde passate inseme per e strade di corsica e di u mondu cun canta .un ricordu fraternu.

Canta u Populu Corsu (officiel) Avemu imparatu incu tristezza chi u nosciu amicu dumenicu gallet si ne andatu ! C est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès d un des plus grande voix que canta u populu corsu a eu …dumenicu gallet nous a quitté . Riposa in paci … Una pinsata a i so ziteddi a a so famiglia e a u so cuginu Cristofanu Mac Daniel .

Semper Madricale : Ch’ellu riposi in pace e ch’ellu sia un’esempiu pe quelli chi voleranu esse veri culturali passiunati disinteressati . Ie ghje vera a so voce un si spinghjerà mai . Mentre chi certi i si cercanu sempre una ricuniscenza ch’elli si girghinu nant’a a strada di st’Omu chi oghje a ritrovu i so fratelli Natale Luciani e Alanu Nicoli . Quessi eranu Canta u Populu CORSU !

Carlotta Rini : Omaggiu à Dumenicu Gallet , artistu è militante di i primi tempi ! Si ne andatu u 17/04//2013 , lasciendu una tristezza tamanta daretu à ellu. Ùn ci ne scurderemu mai di tè , di u to cantu , di a to lotta ! Una pensata dinù à a so famiglia…

Maì Pesce. Torna una trista nutizia chì si n’hè andatu un fratellu di cantu,Dumenicu Gallet,militante di a cultura,militante puliticu,a cultura corsa ti deve cusì tantu o Dumè chì lasci un viotu tamantu,a to voce putente ribumberà per sempre in e nostre mente è i nostri cori. Chè tù riposi in pace amicu. Torna una trista nutizia chì si n’hè andatu un fratellu di cantu,Dumenicu Gallet,militante di a cultura,militante puliticu,a cultura corsa ti deve cusì tantu o Dumè chì lasci un viotu tamantu,a to voce putente ribumberà per sempre in e nostre mente è i nostri cori. Chè tù riposi in pace amicu.

Antoine Marielli un omu veru, un musicante, un passiunatu, chì ùn fighjulaia mai u so intaressu è chì sapia sparte cun tutti …RIP …

Svegliu d’Isula La ghjenti ùn si sminticarani mai di u sonu di a to boci, quidda chì dà a vodda à tanti ghjovani di biffà ti, si n’invinarani sempri di u sonu di u to viulinu, quiddu chjoccu ch´è tù amparai senza rifiatu. No’ aldilà di sti soni, di sti talenti comu scurdà ci di a to bravezza, a to mudistia, a to vulintà di sparghja, u to amori pà a Corsica è a so cultura. À ringrazà ti pà tuttu…

Associu Sulidarità : « La voix de notre ami Dumé c’est éteinte ». Cette voix la majorité des corses la connaissait à travers l’investissement du militant culturel qu’il était. L’Associu Sulidarità la connaissait aussi grâce à son militantisme inlassable au service de la défense des droits humains. Il savait la faire entendre souvent à nos cotés lorsque l’injustice et les diverses formes de répression frappait le genre humain. Notamment au cours de ses participations actives à nos débats aux ghjurnate internationale, où il se faisait un devoir d’accompagner la délégation du peuple KANAK, qu’il connaissait bien, et cela nous permettait de tisser des liens, au delà des frontières, par delà les différences, afin de ne retenir que la motivation première de la vie de Dumé : La fraternité et la solidarité entre les peuples opprimés. Le peuple corse et la solidarité internationale, à laquelle il participe à travers ses luttes, a perdu un de ses plus valeureux représentants. Tu seras toujours présent dans la mémoire collective de tous ceux luttent pour un idéal de justice et de Liberté. AMICU CI SI TU….. L’ASSOCCIU SULIDARITÀ, tient à témoigner de sa profonde tristesse et présente ces condoléances émues à toute sa famille, à ses proches et à ses nombreux amis.

A MANCA – Salutemu a memoria di dumenicu gallet, salutemu l’amicu, l’omu integru, u grande militante di u muvimentu naziunale e u patriottu di manca.

E militante é i militanti di a Ghjuventù Indipendentista volenu salutà a mimoria di Dumenicu Gallet é prisentanu e so cundoleanze e più sincere à i soi ! À tè, Cantadore, cumbattante é militante di a Lotta di liberazione naziunale ! O Dumè sempre ribomba a to voce !

Saveriu Luciani DUMÈ GALLET SI N’HÈ ANDATU OGHJE…. Di a causa corsa ne fusti un gran’ militante è una voce magnifica. Ghjustu u mo primu ricordu di tè, una sera in sta sala di u liceu Marbeuf, d’ottobre di u 1975… Certi forse si ne ricurderanu… Ghjacumu Thiers t’avia presentatu à e terminale chì appruntavanu u bascigliè di lingua corsa. È tù in più bella ci ai cantatu « a canzona di u Cuccu » di Maistrale. Allora ùn feraghju tanti cumenti. Tenimucili per un’antra volta ch’ùn aghju voglia stasera… Iè, sta sera a nostra terra move ma amicu ùn ci sì più. Avvedeci o Dumè.

L’inseme di a squadra di a Cunsulta di a Ghjuventù Corsa tene à prisentà u so cundolu è a so testimunianza afflitta à a famiglia è à l’amichi di Dumenicu Gallet. Ti ringraziemu d’avè participatu à a salvezza di a nostra cultura è di a nostra lingua, e feremu cresce à listessu tempu chè a to memoria. E to idee pulitiche schjarisceranu u nostru caminu ind’è a vita oghjinca. Riposa in Pace è in Libertà …

Giuventù Arritta : « Fà chì la to voce o giuventù, oramai ùn si taci mai più. Di mughjà più forte, sopr’à tante lotte, per a vita. » Dumè Gallet si n’hè andatu eri à righjunghje Natale Luciani in u paradisu di l’artisti militanti. Era una di e voce chì hà purtatu a sperenza è a forza di luttà à parechje generazione di corsi. A giuventù ch’ellu hà cantatu tante volte li vole rende un’umaggiu sinceru. Ch’ellu riposi in pace.

(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Dumè Gallet, militant politique et culturel de la première heure est décédé ce mercredi. Chanteur et musicien du groupe Canta u Populu Corsu depuis sa création dans les années 1970, il a été un acteur majeur du Riacquistu. Défenseur de la cause nationaliste, il a également été élu en 1984 à l’Assemblée de Corse. Un homme au grand cœur et sincère qui laissera un grand vide dans son village de Riventosa et dans l’île qu’il a tant aimé. Riposa in paci o Dumè... Ecoutez Ceccè Buteau, chanteur au sein du groupe Canta u Populu Corsu, qui a longtemps côtoyé Dumè Gallet, qui était pour lui un grand ami.

(Corsematin.com) Quandu a terra move »,ce chant venu du cœur qui le caractérisait, ce chant qui le transcendait… avà ghje mossa è ti si hà pigliatu. A nutizia hà spartu u so velu di tristezza eri sera, Dumè Gallet si n’hè andatu. Dopu una cusi longa maladia, dopu avè rinvivitu, cusi pocu… Dopu avè vistu parte à so moglia da a listessa maladiaccia. Ella dinù era rinvivita per cascà cusi prestu. Bruttu destinu.Dumè era statu è era sempre un puntellu maio di Canta u Populu Corsu, di u cantu è a musica di sta terra. Agé de 56 ans, militant engagé de la première heure, il a toujours œuvré sans que son univers pétri d’humanisme en soit affligé, bien au contraire. Il avait dû quitter la Corse pour la Nouvelle-Calédonie pendant quelque temps et cette « autre île » l’avait adopté comme lui-même s’en était pétri. D’ailleurs pour tous ceux qui le côtoyaient, il était le symbole même du frère dans toute sa dimension, « ô fratè » cette expression si galvaudée aujourd’hui avait toute sa dimension lorsqu’elle s’appliquait à Dumè. Musicien hors pair, à la fois violoneux et violoniste, sa voix profonde et son timbre si particulier donnaient toute sa dimension aux groupes qu’il côtoyait sur scène et dans les studios d’enregistrement. Ceux qui l’écoutaient disaient souvent « J’en ai la chair de poule ». C’est vrai qu’il était grand. Une présence affirmée, un charisme à fleur de peau, discret et communicatif. Sensible et ouvert. Rompu à toutes les bonnes causes, du cœur et de l’esprit. « Chì disgrazia… corciu à ellu è à i so figlioli », me disait quelqu’un hier soir…A prestu Dumè, in un paese duve ellu si canta sempre per quelli chì li piace tantu sta musica, stu cantu, sta libertà, sta vita chì avà ghje sfughjita.

(corse.france3.fr) Militant de la première heure heure de Canta u populu corsu, Dumè Gallet est mort mercredi 17 avril Canta u Populu Corsu :  » Avemu imparatu incu tristezza chi u nosciu amicu dumenicu gallet si ne andatu ! C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès d un des plus grande voix que canta u populu corsu a eu …Dumenicu Gallet nous a quitté ». L’un des membres fondateurs du groupe Canta u Populu Corsu, présent dès le Riacquistu en 1973, est décédé ce mercredi 17 avril des suites d’une longue maladie, comme l’on dit pudiquement. Dumè Gallet ne fut pas seulement militant culturel, mais aussi acteur politique, représentant de la C.C.N dont il fut le porte parole dans les années 80, puis élu à l’Assemblée de Corse avec Pierre Poggioli et Yves Stella en 1984. Fondamentalement humaniste, il s’était engagé pour les droits de l’homme et le soutien des prisonniers politiques. De son séjour de 10 ans en Nouvelle Calédonie, il livre un récit : « Lumière des îles, Itinéraire en terre kanak  » Dumè Gallet a sans doute mieux que quiconque pénétré dans l’autre culture insulaire, celle des kanaks, Dumè Gallet était rentré en Corse à Riventosa. Il enseignait le violon traditionnel à l’université de Corte,

SONNIU en hommage à Natale Luciani, chanté par Dumè Gallet au Bataclan 2005

Dumè Gallet, puntellu di u riacquistu, si n’hè andatu à l’eternu… (Xavier Tavera)

Revue de Presse et suite de l’article :

Sur Doculture, Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info, sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM

Vos Réactions, vos commentaires sur Ce forum ?

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !

Le 13 avril 2008

Era un umone, un militante di prima trinca sempre prontu à scumbatte per una causu ghjusta… Qualchì ghjornu nanzu di more, era in carrughju, bandera in manu, per difende i patriotti incarcerati.

Sò orfani oghje i Naziunali, ma per ellu, fallaranu sempre in carrughju cù trumbette è tamburi per fà sunnà l’anticu cornu. Sapia Petru u pesu di u travagliu, ma a so prima qualità era u sparte. Quelli chì anu avutu a furtuna di cunnoscelu a sanu, ùn era pussivule di passà in casa à salutallu senza stà per manghjà, a so porta firmava sempre aparta. U so travagliu, a so opara per a cultura nustrale era maiò. Avia fattu rinasce u sintimu naziunale, è tutti u chjamavanu per fà campà a nostra Storia.Si n’hè andatu un Corsu isciutu di a tradizione storica di u nostru populu. U ricordu di Petru firmarà sempre in noi, perchè l’omi cum’è ellu ùn morenu mai.

Addiu o Pè !

Ghjuvan Filippu ANTOLINI

Fronte Populare : Nous saluons la mémoire de Pierre Sinoncelli, militant de la cause corse depuis sa prime jeunesse, hélas aujourd’hui disparu trop tôt. Nous nous inclinons devant la douleur de sa famille et de tous les siens et leur présentons nos condoléances attristées.

Ghjuventù Indipendentista saluta a mimoria di Petru Sinoncelli, patriottu arradicatu à a so tarra smaritu troppu prestu, è tene à rende un umaghju fraternu à so opara storica è militante. I naziunali ùn si scurdaranu.

Rinnovu salue la mémoire de Pierre Sinoncelli, patriote corse, militant exemplaire. Toujours à la pointe du combat dès sa jeunesse avec la CGNC (Cunsulta di a Ghjuventù naziunalistà corsa), militant et membre fondeur du RINNOVU. Sa disponibilité, son sens de la solidarité, son engagement permanent sur de multiples terrains de lutte font de lui un exemple pour le peuple corse.FERMERAI SEMPRE A FIANCA A NOI O PE !

Après le décès de Pierre Sinoncelli, Corsica Nazione Indipendente et le Comité Anti Répression tiennent à saluer la mémoire de ce militant inlassable de la cause nationale corse, qui, des luttes estudiantines jusqu’à son engagement associatif au sein d’ i Naziunali, n’a jamais ménagé sa peine et son ardeur au service de sa patrie. Un patriottu si n’hè andatu per e sponde eterne, a Terra è l’omi ùn si scurderanu di ellu.

Inseme per Bastia salue la mémoire de Pierre Sinoncelli, militant nationaliste disparu bien trop vite. Son engagement depuis le plus jeune age, la force de ses convictions et son sens du commun resteront dans nos mémoires comme exemple pour le peuple Corse.

L’Associu di i Parenti Corsi faci sapè cù gran’dispiacè a morti di u so militanti Petru Simoncelli. A noscia pena hè maiò. Tutti adduniti femu i nosci parti à a so famidda culpita da issu dolu.

Cuscenza viva saluta a memoria di Petru Sinoncelli, militante di cunvizione.Mandemu e nostre duglianze a so famiglia.Cuscenza Viva salue la mémoire de Petru Sinoncelli, militant exemplaire de la première heure; tous ceux qui ont croisé sa route ont été frappés par sa fougue et sa volonté d’oeuvrer pour une Corse libre; tant dans les structures politiques qu’au sein de son Association « I naziunali », il a toujours fait montre d’un grand patriotisme. Nous nous associons à la douleur de sa famille et des ses amis.

A Manca Naziunale saluta a memoria di Petru Sinoncelli, patriottu sinceru, militante puliticu è culturale. Petru era un omu di stintu chì vulia fà rinasce una vechja nazione cù a so fede di Corsu.

U RINNOVU SALUTA INCU UNA TRISTEZZA TAMANTA A MEMORIA DI U SO FRATELLU DI LOTTA, PETRU SINONCELLI, OMU DI CUNVIZZIONE. SMARITU TROPPU PRESTU U 13 D’APRILE.
FERMERAI SEMPRE A FIANCU A NOI O PE !SEMPRE A FIANCA A NOI O PE !

Le Mardi 15 avril 2008 : L’enterrement a eu lieu cet après midi à Biguglia. 6 hommes armés et cagoulés lui ont rendus les honneurs militaires. Les nationalistes toutes tendances confondus saluent le militant sincère et passionné qu’il était. (voir quelques communiqués plus haut). La placette de l’église de Biguglia, face à la mer et à l’étang, entourée de dizaines de “bandere” en berne se remplit de monde dès le début de l’après-midi. Des centaines de personnes sont venues assister à la messe d’obsèques pour Pierre !

Les membres de l’associu “i naziunali” défilent au son des tambours jusqu’à la porte de l’Eglise, ils forment une haie d’honneur et placent deux drapeaux historiques de la Corse de chaque coté de l’entrée.

Vers 14 heures 30, l’église résonne du son poignant d’une cornemuse des « naziunali » et le cerceuil de Pierre est recouvert d’une immense bandera. La messe, dite par l’Abbé Mondoloni et le prètre de la paroisse, est chantée magnifiquement par des membres du groupe l’Attrachju, ainsi que d’autres chanteurs.

A la sortie de la messe, sur le parvis, un commando de 6 personnes cagoulées tire des salves d’honneur embrasse le cercueil et se retire à travers la foule.

Puis Paul félix Benedetti rend hommage à Pierre Sinoncelli dans une allocution en langue corse. Parla di u patriottu corsu, di l’amicu, di l’omu d’onore è di sulidarità, di u travagliatoru, di l’artistu dinù quellu era Petru. Omi cusi, ha dettu, ci n’hè tutte e 30 o 40 anni. Avemu u so un esempiu per cuntinuà.

Le père de Pierre remercie tous ses amis et rappelle comme son fils aimait la Corse.

Jean Philippe Antoloni qui a participé avec Pierre à la création des “naziunali l’année dernière, salue aussi sa mémoire et sa valeur.

Ses amis, en se relayant, descendent sa dépouille jusqu’à la sortie du village, suivie de montagnes de fleurs et de drapeaux. Le convoi déposera des fleurs à son ancien pressing à Biguglia puis en ville rue césar Campinchi sous le buste de Pasquale Paoli et de sa plaque. La pose de cette plaque trilingue nous la devons largement à son initiative et à son travail obstiné.

Vers 16 heures 30 le convoi arrive jusqu’au port, car Pierre avait voulu être incinéré, il nous quitte par la mer et ses cendres reviendront. La cale du « Pasquale Paoli » vibre du son des tambours des « naziunali » et du cornu. On chante le Diù. Le Drapeau corse flotte à l’avant du « Pasquale Paoli » et à la demande de marins, militants du Rinnovu, les sirènes du bateau signalent son départ…

SEMPRE A FIANCA A NOI O PE !

A PETRU SINONCELLI PATRIOTTU CORSU
Dimmila tù omu di a tarra tù radica annudata U farru di a sottumissioni chì pesa in coddu à tè Tù chì hai campatu forti cum’è una petra bianca Povaru com’è povara hè a miseria Mutu com’è u povaru hè mutu Ma Corsu com’è u Corsu ùn hè più Dimmila tù omu di a tarra causa di a me lotta U farru di a sottumissioni chì pesa in coddu à tè À tè pratendu forti cum’è una petra bianca Povaru Nò ! Morghi oghji a miseria Mutu più Oghji parlu pà tè, Corsu si ! Com’è Corsu ùn hè più Libaru, quant’eddu si pò essa

PETRU SINONCELLI SEMPRE VIVU

Source photo : Unità Naziunale, Archives du site.
Source info : Unità Naziunale
© UNITA NAZIUNALE

L’associu Giuventù Arritta hà dicisu à a magiurità di i so membri di raghjunghje u muvimentu Ghjuventù Indipendentista.

Sò digià parechji mesi chè no travagliemu incù d’altre persone di u muvimentu naziunale corsu. In una reunione u 31 di marzu in Lumiu avemu pigliatu a decisione d’assucià e nostre forze militante à quelle di u muvimentu naziunale « Ghjuventù Indipendentista ».

Ricreata 6 mesi fà in Corti da giovani primurosi di fà valè e rivindicazione di a lotta naziunale, a Ghjuventù Indipendentista hè un muvimentu di giovani prisente ind’è tutta a Corsica, incù parechje sezzione (Bastia, Aiacciu, Corti…).

Dopu à parechje vidute incù i militanti di a GI in Corti, avemu dicisu di furmà una Sezzione Balagna incù i membri di Giuventù Arritta.

Perchè sta scelta, oghje ? Prima di tuttu, perchè ci simu arvisti, travagliendu cun elli, ch’è no spartiamu à pocu pressu tutte l’idee di stu muvimentu.

A pluralità di l’urganisazione di giovani ùn ghjove à nunda. A partesi da u mumentu induve simu annant’à a stessa linea direttrice chì d’altre strutture, perchè cuntinuà à battesi soli da u nostru latu ?

Impegnati dapoi 4 anni ind’è a lotta di liberazione naziunale in Balagna, i membri di u nostru associu volenu avà purtà a so voce in a Corsica sana. Raghjunghje a GI ci paria dunque esse a manera a più efficace di falla.

A Ghjuventù Indipendentista hè un muvimentu indipendente, chì ùn hà primura di e divisione pulitiche in u muvimentu naziunale è chì s’impegna di manera impurtante ind’è a lotta di liberazione naziunale senza fà sfarenze di partiti o di tindenze. Hè dinù una di e ragione chì anu mutivatu a nostra decisione, chì sò parechji anni ch’è no aspittavamu a creazione d’un muvimentu cusì.

A Giuventù Arritta esisterà sempre, ùn hè una dissoluzione. Sarà forse prisente in Balagna torna pè qualchì azzione puntuale, ma pè a maiò parte di e nostre azzione seremu à fiancu à a Ghjuventù Indipendentista.

Vulemu ringrazià tutti quelli chì anu participatu à l’avventura Giuventù Arritta, di vicinu o da luntanu, è li dimu chì ùn hè micca una pagina chì si gira, ghjè un libru chì s’apre è chì aspetta a piuma di tutti per esse scrittu.

Invitemu dunque tutti i giovani di u nostru rughjone primurosi di l’avvene di a Corsica à raghjunghje stu muvimentu naziunale à traversu a nostra Sezzione Balagna, per mustrà à l’isula sana chì i giovani balanini sò sempre quì, sò sempre in resistenza, sò sempre in lotta è ùn lascieranu mai u statu, i culoni è i speculatori apprupiassi a nostra tarra mettenduci fora.

Invitemu dinù tutte e strutture di giovani naziunalisti ind’è tutta a Corsica à raghjunghje u muvimentu di a Ghjuventù Indipendentista, pè dà una vera forza à e strutture di giovani ! 

Affirmemu torna una volta a nostra vuluntà franca è chjara di batteci pè i diritti di u populu corsu, pè a prutezzione di a nostra tarra, pè u fundariu, pè l’ambiente, pè l’ufficialità di a lingua corsa, pè a prumuzione di a cultura, pè l’ugualità suciale frà i corsi, pè a ricunniscenza di a nostra nazione chì rinascerà ne simu sicuri, da quì à pocu.

UN STAREMU MAI ZITTI… 
CHÌ A NOSTRA CUSCENZA HÈ RESISTENZA !

Giuventù Arritta -> Ghjuventù Indipendentista Sezzione Balagna.