(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Placements en garde à vue, hier, mardi de six personnes suite à la découverte le 19 avril dernier d’une cache d’armes dans un garage ajaccien. En fait, quatre personnes ont été interpellées dans la cité Impériale. Deux autres, détenues dans le cadre d’une autre affaire, ont été extraites de leur cellule, afin d’y être entendues. Des perquisitions ont également été menées. Ce dossier est instruit par un juge de la JIRS. Il remonte donc au printemps dernier, où de nombreuses armes, des munitions, mais aussi de la drogue avaient été découverts. Les gardes à vue peuvent se poursuivre jusqu’à demain soir (vendredi).
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Sei parsoni sò stati missi in guardia custodia marti, dopu à a scuparta u 19 d’aprili scorsu di una piattata d’armi ind’una rimissa à vitturi aiaccina. In fatti, quattru parsoni sò stati arristati ind’a cità imperiali. Dui altri, tinuti ind’u quadru di un antru affari, sò stati isciuti da i so celluli, da essa intesi. Parquisizioni sò dinò stati fatti. Issu cartulari hè istruttu da un ghjudici di a JIRS. Ricolla dunqua di veranu scorsu, duva numarosi armi, munizioni, ma dinò droga erani stati scuparti. I guardi custodii poni cuntinuà fin’è dumani à sera (vennari).
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.