Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Nouvel homicide en Haute-Corse. Un homme âgé de 45 ans, Ange Petrucci, a été mortellement blessé par balles en début d’après midi (mardi) en Castagniccia. Les faits se sont produits dans le village de Casalta, au sud de Bastia. La victime était au volant de sa voiture lorsqu’elle a été atteinte par un ou plusieurs projectiles. Selon le procureur de Bastia, l’homme n’est pas connu des services de police. Les enquêteurs n’excluent donc aucune piste. Les investigations ont été confiées à la gendarmerie.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Novu assassiniu in Corsica Suprana. Un omu di 45 anni, Ange Petrucci, hè statu feritu di modu murtali da palli in principiu di dopu meziornu (marti) in Castagniccia. I fatti sò accaduti ind’u paesi di Casalta, à u meziornu di Bastia. A vittima cundicia a so vittura quand’ella hè stata tocca da una o parechji balli. Sicondu à u prucuratori di Bastia, l’omu ùn era micca cunisciutu da i servizii di pulizza. L’inchiestadori ùn schisani dunqua nisuna ipotesi. L’investigazioni sò stati cunfidati à a gendarmeria.
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.