(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Une bergerie, aménagée en résidence secondaire, a été la cible d’un attentat dans la nuit de lundi à mardi en Corse-du-Sud, sur la commune de Figari, mais les faits n’ont été découverts qu’hier (mardi) en début de soirée.
L’habitation, soufflée par l’explosion, appartient à un médecin octogénaire toujours en activité à Porto-Vecchio. Sur les murs, les inscriptions « FLNC » et « IFF » ont été relevées.
Les gendarmes devraient poursuivre leurs investigations ce matin, à la recherche d’indices. Le groupement et la section de recherches de la gendarmerie sont saisis de l’enquête.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Un stazzali, accunciatu in residenza sicundaria, hè statu toccu da un attentatu ind’a notti di luni à marti in Corsica Suttana, nant’à a cumuna di Figari, ma i fatti sò stati scuparti cà eri (marti) in principiu di sirata.
L’alloghju, suffiatu da a splusioni, apparteni à un medicu di un’ottantina d’anni sempri in attività in Purtivechju. Nant’à i muri, i scrizzioni « FLNC » è « IFF » sò stati rilevati.
I gendarmi duvariani cuntinuà i so investigazioni stamani. U gruppu è a sizzioni di ricerchi di a gendarmeria sò incaricati di l’inchiesta.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.