(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – L’improbable consensus! C’est ce qui sera recherché lors de l’élaboration du nouveau Padduc, en lieu et place du précédent document qui a connu le sort que l’on sait. Nous en avons eu l’aperçu une nouvelle fois à l’occasion des assises du littoral, ceux qui prône la liberté de construire et qui sont venus avec d’autres arguments que les bombes ou les menaces, sont tout aussi nombreux que ceux qui veulent à tout prix protéger le littoral. Pour faire simple, on peut dire que les propriétaires de terrains, et ils sont nombreux en Corse, voudraient bien en tirer le meilleur profit possible et ceux qui ne le sont pas souhaitent ardemment préserver de la construction le plus d’espace possible. Comme on le voit les deux options, bien que recevables toutes les deux, sont difficilement rapprochables, d’où l’obligation pour les instances politiques dirigeantes de résoudre la quasi quadrature du cercle. Edmond Simeoni a tenu à souligner l’extrême importance de ce dossier.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – L’imprubabili accusentu ! Hè ciò chì sarà ricircatu duranti l’elaburazioni di u novu Padduc, rimpiazzendu u primu ducumentu chì hà cunnisciutu a sorti chì omu sà. N’emi vistu una cria torna una volta à l’uccasioni di l’assisi di u litturali, quilli chì battini à prò di a libartà di custruiscia è chì sò ghjunti cù argumenti altri cà i bombi o i minacci, sò quant’è numarosi cà quilli chì volini pruteghja u litturali à tutti i patti. À l’accorta, si pò dì chì i pruprietarii di tarreni, è sò parechji in Corsica, vulariani bè tirà ni u più bonu prufittu pussibuli è quilli chì ùn sò micca in issu casu quì bramani cù forza di cunsirvà u più spaziu pussibuli di a custruzzioni. Com’ella si pò veda, i dui uzzioni, ancu puru s’elli sò tramindui pussibuli, sò difficiuli à lià, ciò chì ubligeghja l’istanzi pulitichi dirighjenti à risolva tuttu què. Edmond Simeoni hà vulsutu incalcà nant’à l’impurtanza strema di issu cartulari quì.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.