L’Associu Sulidarità était présente en ce 17 avril sur la place du Diamant afin de porter un message sur les l’Etat des lieux en ce qui concerne le rapprochement des prisonniers politiques ainsi qu’apporter un soutien à leurs familles. Tout au long de la journée, les militants et bénévoles de l’Associu Sulidarità et de Corsica Libera ont rencontré les habitants d’Aiacciu qui avait fait le déplacement en cette belle journée. Deux panneaux d’informations ont été disposé sur la place, des tracts dont le texte se trouve ci dessous ont été distribué, une animation musicale culturelle a été offerte aux personnes qui étaient sur la place.
Une bien belle journée de solidarité, l’Associu remercie toutes les personnes présentes, ainsi que toutes celles qui ont fait de cette journée un succès et notamment la dizaine de jeunes chanteurs corses qui ont animé notre journée.
Associu Sulidarità
Photos de la journée sur ce lien : http://www.ritratti-corsica.org/?gallery=17-avril-2011-aiacciu-place-du-diamant
Tract :
Dumane, u 17 d’aprile, hè a ghjurnata internaziunale di i prigiuneri.Vulemu oghje ramintà ciò chì hè a vita d’un prigiuneru puliticu, è quella di a so famiglia.A Corsica t’hà una sissantina di prigiuneri pulitichi, incarcerati pà a maiò parte in e prigiò francese.Certi sò ghjà cundannati, è l’altri aspettanu u so ghjudicamentu, sapendu chì ponu aspittà 5 anni nanzu d’esse ghjudicati sicondu e legge francese.
L’esiliu in tarra straniera hè una dopia cundannazione pà u prigiuneru, ma dinò pà a so famiglia, è i so figlioli, è quessa, ùn a pudemu più accittà !!!L’Associu Sulidarità, cù l’aiutu di a sucetà civile è di l’eletti di a Corsica, hà travagliatu à purtà a rivindicazione di l’avvicinamentu di i prigiuneri in tarra soia, in tarra nostra.
Un annunziu d’avvicinamentu hè statu fattu da a parte da u statu mà ùn basta ! Ferma sempre una cinquantina di prigiuneri pulitichi corsi in Francia, è a rivindicazione d’avvicinamentu hè sempre è più chè mai d’attualità ! Ghjè parquessa chì oghje vi dumandemu di purtà u nostru missaghju, vi prighemu di parlà è di fà parlà di u prublema di i prigiuneri pulitichi corsi, in a vostra vita d’ogni ghjornu, cù i vostri amichi, cù a vostra famiglia, è vi prighemu dinò d’aiutà l’Associu Sulidarità in e so azzione cutidiane !!
Soyons conscients que nous pouvons tous être touchés un jour par la répression aveugle de l’Etat français et de sa police aux méthodes peu scrupuleuses, la SDAT, qui n’hésite pas à braquer des femmes et des enfants, et à saccager tout sur leur passage. Des militants de notre association en ont également été victimes cette année, mais nous tenons à réaffirmer aujourd’hui que nous continuerons notre combat quotidien auprès des prisonniers et de leurs familles, et que nous ne nous laisserons jamais intimider.
Notre lutte est juste et légitimée aujourd’hui par l’ensemble des représentants politiques de notre pays.L’Etat ne solutionnera pas le « problème » politique corse par la répression.
Nous, Associu Sulidarità, représentants des prisonniers politiques et de leurs familles, serons toujours aux côtés de ceux qui travaillent à une solution politique pour la Corse, laissant présager un avenir serein pour notre terre et notre peuple, solution dans laquelle les prisonniers politiques et leur libération serait au coeur des revendications.
Associu Sulidarità
Comments are closed.