#Corse – Halloween Vs San’Andria.

UnitaInfurmazione 31 October 2012 Comments Off on #Corse – Halloween Vs San’Andria.

Sant’ Andria : le 30 novembre. La fête de Sant’ Andria était jadis présente sur l’ensemble de la Corse, cette tradition s’est maintenue dans certains villages de l’île. A Sant’ Andria est une coutume corse, quelque peu oubliée, dans la société traditionnelle, elle consistait à fêter le passage de l’automne à l’hiver. A la fin des récoltes on partageait avec les plus démunis dans un souci de solidarité.

san andriaCette fête concerne essentiellement les enfants, les adultes doivent en revanche les encourager et participer en leur offrant des friandises, des bonbons… La tradition voulait que les jeunes gens se réunissent sous la conduite d’un responsable qui connaît la comptine appelée en corse « a pricantula », pour ensuite la chanter tous ensemble et du porteur du sac « u saccu » pour aller faire le tour des maisons du village et frapper de porte en porte en chantant :

Sant’Andria piscadore, piglia un pesciu è falli onore

Pigliane un antru pè curtesia, falli onore è mandalu via.

Les propriétaires des maisons visitées donnent aux enfants des fruits, des friandises, des bonbons… Après avoir fait le tour du village, les jeunes se réunissent alors dans la salle commune du village et tous ensemble font la fête.

Description :

– Les enfants sont vêtus de vieux habits plutôt sombres

– Leurs visages sont recouverts de noir par du charbon

– Certains enfants se cachent le visage avec des foulards noirs ou des masques confectionnés à partir d’écorce de liège

– Ils traînent de vieux seaux, casseroles… accrochés par une corde

– Pour faire référence à la société agro-pastorale, les enfants utilisent et portent des clochettes de bergers.

 L’information Corse, Corsica Infurmazione

Laissez vos commentaires

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :

Comments are closed.

error: Content is protected !!