La Députation forale de Gipuzkoa a décidé de donner priorité à la langue basque dans ses relations internes et externes. La nouvelle politique linguistique de la Députation forale de Gipuzkoa (équivalent du Conseil général), dirigée par la coalition indépendantiste basque Bildu, a provoqué un tollé au Pays Basque sud.
La Députation forale de Gipuzkoa a décidé de donner priorité à la langue basque dans ses relations internes et externes, a annoncé ce lundi la porte-porale de l’institution, Larraitz Ugarte. Dans les conférences de presse, par exemple, la Députation utilisera exclusivement la langue basque, tout en fournissant une traduction simultanée en espagnol et une version bilingue des communiqués de presse.
De même, la Députation envisage de réserver ses aides publiques et ses marchés publics aux entreprises qui maîtrisent suffisamment la langue basque. Les réactions des autres partis politiques et institutions du Pays Basque sud ne se sont pas fait attendre. Ainsi, la porte-parole du gouvernement basque, Idoia Mendia (Parti socialiste d’Euskadi) a estimé que la décision d’exclure des marchés publics des entreprises non-bascophones pourrait être “incompatible avec le droit communautaire”. Le président du Parti nationaliste basque (PNV, droite), Iñigo Urkullu, a également critiqué la décision de Bildu. “Bien que la langue basque soit notre langue”, le PNV ne croit pas à “l’imposition” de la langue basque, a-t-il dit, en défendant “une politique linguistique favorisant la cohabitation”. La réaction du leader basque du Parti populaire (droite), Antonio Basagoiti, a été plus virulente.
Il a qualifié les dirigeants de la Députation forale de Gipuzkoa de “nazis” qui traitent les hispanophones “comme des juifs”… Laura Mintegi, candidate EH Bildu aux prochaines élections du 21 octobre, a défendu la décision de la Députation. Selon elle, “il ne s’agit pas d’une mesure discriminatoire” envers la langue espagnole, mais d’une mesure qui cherche un bilinguisme “paritaire”. En lui donnant priorité, on essaie de remédier à la discrimination que souffre la langue basque dans la société et de la mettre au même niveau que l’espagnol, a-t-elle précisé.
http://www.eitb.com/fr/infos/societe/detail/962877/tolle-gipuzkoa-politique-linguistique-bildu/
*Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.