#Corse – Affaire Baghioni : les investigations se poursuivent

(Julien Pernici – Alta Frequenza) – Après le meurtre de la nuit dernière à Corte, où Jean-Baptiste Baghioni, âgé de 27 ans a perdu la vie, le procureur de la république de Bastia a tenu cet après-midi (vendredi) une conférence de presse. Touchée à l’abdomen, la victime était déjà en arrêt cardio-respiratoire à l’arrivée des secours et n’a pu être ranimée.

Il n’était pas étudiant à l’université et était originaire d’Ajaccio et de Castellare di Mercuriu. Selon les premiers éléments de l’enquête révélés par le procureur, la victime était accompagnée par deux hommes. Aucun d’entre eux n’a pu être entendu à l’heure actuelle.  Aucune piste ne peut être écartée pour le moment, d’autant plus que le nombre de tireurs n’est pas clairement établi.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Dopu à l’assassiniu di a notti scorsa in Corti, duva Jean-Baptiste Baghioni, 27 anni, hè statu tombu, u prucuratori di a republica di Bastia hà tinutu issu dopu meziornu (vennari) una cunfarenza di stampa. Tocca in pettu, a vittima era dighjà in arrestu cardio rispiratoriu à a ghjunta di i succorsi è ùn hè pussuta essa rianimata. Ùn era micca un studienti di l’università ed era urighjinariu d’Aiacciu è di u Castellare di Mercuriu. Sicondu i primi elementi di l’inchiesta palisati da u prucuratori, a vittima era accumpagnata da dui omi. Nisunu hè pussutu essa intesu par avà. Nisuna via pò essa schisata ora, soprattuttu chì u numaru di tiradori ùn hè micca statu difinitu di modu chjaru.

Écoutez le procureur de la république de Bastia, Dominique Alzeari