(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – C’est toujours la bouteille à encre, en tous cas pour le grand public, en ce qui concerne le devenir des transports maritimes entre la Corse et le continent. Il faudra attendre le débat de la fin mars pour savoir quelles seront les propositions concrètes et précises de l’Office des Transports en matière de desserte et quelle sera la réaction des différentes compagnies face à l’offre nouvelle. La journée d’avant ‘hier, et le fameux coup médiatique de la SNCM, loin d’apporter un quelconque éclaircissement a, au contraire, contribué à brouiller les cartes. D’aucuns se sont lâchés pour condamner une proposition farfelue, d’autres ont jugé qu’un euro c’était pas cher, et qu’il fallait sauter sur l’occasion. D’autres encore ont condamné des pratiques politico-financières peu avouables. Du coté de Corsica Ferries on attend à présent avec impatience l’arrivée de nouvelles échéances, non sans condamner ce que Pierre Mattei appelle le péché originel.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Hè sempri u grandi bisbigliu, in tutti i casi pà u grandi publicu, pà ciò chì tocca à l’avvena di i trasporti maritimi trà a Corsica è u cuntinenti. Ci vularà ad aspittà u dibattitu di a fini di marzu pà sapè chì sarani i pruposti cuncreti è pricisi di l’uffiziu di i trasporti in materia di serviziu è chì sarà a riazzioni di i sfarenti cumpagnii di pettu à l’ufferta nova. A ghjurnata d’arimani, è u famosu colpu mediaticu di a SNCM, senza arricà qualsiasi puntu chjaru, hà cuntribuitu piuttostu, à fà nascia u cumbugliu. Parechji si sò cappiati pà cundannà una pruposta scema, d’altri ani ghjudicatu chì un Auru ùn era micca caru è chì ci vulia à saltà nant’à l’uccasioni, d’altri dinò ani cundannatu pratichi pulitico finanziarii pocu degni. Da u cantu di Corsica Ferries, s’aspetta oramai cù impazienza mumenti novi, cù un Pierre Mattei chì cundanna ciò ch’ellu chjama u piccatu « originel ».
Écoutez Pierre Mattei, directeur de la Corsica Ferries.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.