photo corsematin archives
(Julien Pernici – Alta Frequenza) – La décision est tombée en début d’après-midi, la Fédération Française de Football et la Ligue de Football Professionnel ont décidé, d’un commun accord, de n’organiser aucun match professionnel ou même amateur le 5 Mai prochain, date des vingt ans de la catastrophe de Furiani. Il s’agit donc de la concrétisation d’une lutte de longue haleine, menée depuis plusieurs mois par les familles de victimes et les 38 000 signataires de la pétition lancée en ce but, pour que ce jour funeste dans l’histoire du football français et plus largement de la Corse soit commémoré d’une manière adéquate. Quelque part, il s’agit de respecter la promesse faite par les plus hautes autorités footballistiques et politiques quelques jours après la catastrophe. Une promesse qui n’avait pas été respectée à plusieurs reprises depuis, mais qui le sera pour ce vingtième anniversaire au moins, le communiqué ne précisant pas si cette décision fait office de règlement définitif.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – A dicisioni hè cascata in principiu di dopu meziornu, a Federazioni Francesi di Ballò è a Lega di Ballò Prufessiunali ani dicisu, tramindui, di ùn urganizà più nisunu scontru prufessiunali nemancu amatori u 5 di maghju chì veni, data di i vinti anni di a catastrofa di Furiani. Hè dunqua a cuncretisazioni di una lotta di longu andà, purtata dipoi parechji mesi da i famighji di vittimi è i 38 000 signatarii di a petizioni lanciata à prò, pà chì issu ghjornu neru ind’a storia di u ballò francesi è di modu più largu di a Corsica sia cummemuratu di a manera adattata. Si tratta dinò di rispittà a prumessa fatta da i più alti autorità di u ballò è pulitichi calchì ghjornu dopu à a catastrofa. Una prumessa chì ùn era micca stata rispittata parechji volti dapoi tandu, ma chì a sarà stavolta pà issu vintesimu anniversariu à u minimu, u cumunicatu ùn pricisendu micca s’è issa dicisioni hè di un ordini difinitivu o nò.
On écoute la réaction de Lauda Guidicelli, une des instigatrices de l’initiative.
http://portail.unita-naziunale.org/050592furiani92.htm
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Comments are closed.