#Corse – Les avocats de Guy Orsoni montent au créneau

UnitaInfurmazione 13 January 2012 Comments Off on #Corse – Les avocats de Guy Orsoni montent au créneau

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Conférence de presse des avocats de Guy Orsoni ce matin (vendredi). Maîtres Romani et Gatti sont revenus sur le dossier Brahimi, dans lequel leur client est mis en examen. Les conseils dénoncent le rejet de la demande de remise en liberté de Guy Orsoni, malgré le fait que ce dernier ait apporté un alibi dans cette affaire. « Cet alibi a été vérifié dans le cadre d’une commission rogatoire du juge et il a été confirmé ». Pour les deux conseils, il est manifeste que le juge des libertés s’est prononcé sans même avoir consulté le dossier. Celui-ci qui se compose de plusieurs centaines de pages a été transmis par le juge d’instruction le 9 janvier, pour un rendu de décision le 10 du même mois. « Comment en l’espace d’une journée a-t-il pu objectivement se pencher sur la situation de notre client ? » s’interroge Maître Camille Romani 

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Cunfarenza di stampa di l’avucati di Guy Orsoni stamani (vennari). Me Romani è Gatti sò vultati nant’à u cartulari Brahimi, inde u quali u so clienti hè missu in asamini. I cunsighji dinunziani u ricusu di a dumanda di rimissa in libartà di Guy Orsoni, malgradu u fattu chì iss’ultimu appiissi datu una bona scusa inde st’affari. “Issa scusa hè stata verificata ind’u quadru di una cummissioni rugatoria di u ghjudici ed hè stata cunfirmata”. Pà i dui cunsighji, hè chjara chì u ghjudici di i libartà s’hè prununziatu senza avè cunsultatu u cartulari. Quissu quì chì si cumponi di parechji centunai di paghjini, hè statu trasmissu da u ghjudici di struzzioni u 9 di ghjinnaghju, pà una dicisioni resa u 10 di u stessu mesi. “Comu mancu in una ghjurnata hè pussutu fighjulà di modu ughjettivu nant’à a situazioni di u nostru clienti ? ” si dumanda Me Camille Romani.

Nous l’écoutons

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur  :

Comments are closed.

error: Content is protected !!